xung năng

Học thuật
Thân thiện
xung năng

Một người đàn ông đang cố gắng kiểm soát xung năng của mình bằng cách hít thở sâu.

Définition
  1. Nom (Psychologie) :
    • Pulsion : "xung năng" désigne une force psychique inconsciente, d'origine biologique, qui pousse l'individu à accomplir une action visant à satisfaire un besoin ou à réduire une tension interne.
Exemples d'utilisation
  • Nom :
    • Theo Freud, xung năng là động lực cơ bản của hành vi con người. (Selon Freud, la pulsion est la force motrice fondamentale du comportement humain.)
    • Phân tâm học phân tích các xung năng vô thức. (La psychanalyse analyse les pulsions inconscientes.)
    • Xung năng dục tình và xung năng tự vệ là hai loại chính. (La pulsion sexuelle et la pulsion d'autoconservation sont deux types principaux.)
Utilisation avancée

  • "xung năng dục tình" (pulsion sexuelle) : dans la théorie freudienne, pulsion liée à la libido et à l'instinct de reproduction.

    • Ông nghiên cứu về sự phát triển của các xung năng dục tình ở trẻ em. (Il étudie le développement des pulsions sexuelles chez l'enfant.)

  • "xung năng chết" (pulsion de mort, Thanatos) : concept freudien désignant une pulsion orientée vers l'agression, l'autodestruction ou le retour à un état inorganique.

    • Xung năng chết đối lập với xung năng sống. (La pulsion de mort s'oppose à la pulsion de vie.)
Variantes et mots apparentés

  • Xung động (nom) : impulsion, mouvement soudain et souvent irréfléchi.

    • Hành động theo xung động có thể nguy hiểm. (Agir sous l'impulsion peut être dangereux.)

  • Bản năng (nom) : instinct, comportement inné et complexe.

    • Bản năng sinh tồn rất mạnh mẽ. (L'instinct de survie est très puissant.)
Synonymes
  • Pulsion : force psychique interne poussant à l'action.
  • Động lực vô thức : motivation provenant de l'inconscient.
Expressions idiomatiques

  • Kiềm chế xung năng : réprimer/refouler une pulsion.

    • Trẻ em cần học cách kiềm chế xung năng. (Les enfants doivent apprendre à refouler leurs pulsions.)

  • Xung năng bị dồn nén : pulsion refoulée.

    • Xung năng bị dồn nén có thể gây ra xung đột nội tâm. (Une pulsion refoulée peut causer un conflit intérieur.)
xung năng

Một người đàn ông đang cố gắng kiểm soát xung năng của mình bằng cách hít thở sâu.

  1. (tâm lý học) pulsion
    • Xung năng dục tình
      pulsion sexuelle